ແຫຼ່ງອ້າງອີງ ແລະ ວິທີການ
ຕົວເລກທຸກຕົວໃນແອັບນີ້ ມາຈາກແຫຼ່ງໃດແຫຼ່ງໜຶ່ງໃນລາຍການນີ້. ແຕ່ລະລາຍການບອກວ່າໃຊ້ອ້າງອີງເລື່ອງໃດ ແລະ ໄດ້ຕົວເລກມາແນວໃດ.
ແຫຼ່ງອ້າງອີງ 27 ແຫຼ່ງ
- Engle, W.A. and the Committee on Fetus and Newborn (2004). "Age terminology during the perinatal period." Pediatrics 114(5), 1362–1364.
doi.org/10.1542/peds.2004-1915
ນິຍາມຂອງອາຍຸການຖືພາ ອາຍຸນັບແຕ່ເກີດ ອາຍຸນັບແຕ່ປະຈຳເດືອນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ແລະ ອາຍຸປັບແກ້ ພ້ອມທັງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໃຫ້ນັບອາຍຸປັບແກ້ ໂດຍທຽບກັບ 40 ອາທິດ.
ນິຍາມ: ເປັນຂໍ້ຕົກລົງ ບໍ່ແມ່ນຄ່າທີ່ວັດ - Banks, M.S. & Salapatek, P. (1978). "Acuity and contrast sensitivity in 1-, 2-, and 3-month-old human infants." Investigative Ophthalmology & Visual Science 17(4), 361–365.
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/640783/
ຄວາມຄົມຊັດຂອງສາຍຕາ ທີ່ຄາດຄະເນອີກວິທີໜຶ່ງ ຈາກຈຸດທີ່ເສັ້ນສະແດງຄວາມສາມາດເຫັນຄວາມຕັດກັນແບບເຕັມຮູບແບບສິ້ນສຸດລົງ ແລະ ຄວາມຖີ່ເຊີງພື້ນທີ່ (ຄວາມລະອຽດຂອງລາຍເສັ້ນ) ທີ່ຕ່ຳຫຼາຍ ເຊິ່ງເປັນຈຸດທີ່ເດັກໃນໄວອ່ອນເຫັນຄວາມຕັດກັນໄດ້ດີທີ່ສຸດ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Banks, M.S. (1980). "The development of visual accommodation during early infancy." Child Development 51(3), 646–666.
doi.org/10.2307/1129450
ວ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນຂອງໂຟກັສໃນສະພາບຄົງທີ່ ແລະ ຄວາມຊັນຂອງການປັບໂຟກັສຕາມໄລຍະ ດີຂຶ້ນຈົນຮອດອາຍຸປະມານ 3–4 ເດືອນ ແລະ ວ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນຂອງການປັບໂຟກັສ ແທບບໍ່ໄດ້ຈຳກັດຄວາມຄົມຊັດຂອງສາຍຕາເດັກເລີຍ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Braddick, O., Atkinson, J., French, J. & Howland, H.C. (1979). "A photorefractive study of infant accommodation." Vision Research 19(12), 1319–1330.
doi.org/10.1016/0042-6989(79)90204-9
ການປັບໂຟກັສທີ່ສະໝ່ຳສະເໝີ ເມື່ອຕາຕ້ອງປັບໂຟກັສພຽງເລັກນ້ອຍ ປະມານ 1,3 D (≈ 75 ຊັງຕີແມັດ) ເຊິ່ງເລີ່ມປາກົດໃນຊ່ວງອາຍຸ 3 ຫາ 6 ເດືອນ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Clavadetscher, J.E., Brown, A.M., Ankrum, C. & Teller, D.Y. (1988). "Spectral sensitivity and chromatic discriminations in 3- and 7-week-old human infants." Journal of the Optical Society of America A 5(12), 2093–2105.
doi.org/10.1364/josaa.5.002093
ວ່າເດັກອາຍຸ 3 ອາທິດມີໜ້ອຍຄົນທີ່ແຍກສີໄດ້ຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ ໃນຂະນະທີ່ເດັກອາຍຸ 7 ອາທິດສ່ວນໃຫຍ່ແຍກໄດ້ ແລະ ວ່າຕອນອາຍຸ 3 ອາທິດ ສີທີ່ມີຄວາມຍາວຄື້ນຍາວ (ທາງສີແດງ) ແຍກໄດ້ງ່າຍກວ່າ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - DeCasper, A.J. & Fifer, W.P. (1980). "Of human bonding: newborns prefer their mothers’ voices." Science 208(4448), 1174–1176.
doi.org/10.1126/science.7375928
ວ່າເດັກເກີດໃໝ່ມັກສຽງເວົ້າຂອງແມ່ຕົນເອງ ເຊິ່ງເປັນບາດກ້າວສຳຄັນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ່າງຂອງລະດັບສຽງເວົ້າຂອງແມ່ມີຄວາມໝາຍ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Gerhardt, K.J. & Abrams, R.M. (2000). "Fetal exposures to sound and vibroacoustic stimulation." Journal of Perinatology 20(8 Pt 2), S21–S30.
doi.org/10.1038/sj.jp.7200446
ການຫຼຸດລົງຂອງສຽງປະມານ 30 dB ສຳລັບຄວາມຖີ່ສູງກວ່າ 600–1000 Hz ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ຕີພິມຫຼາຍຕົວທີ່ບໍ່ກົງກັນ ແລະ ແອັບລາຍງານເປັນຊ່ວງ.
ອ່ານຈາກກຣາຟ: ອ່ານຄ່າຈາກຮູບກຣາຟທີ່ຕີພິມ ຈຶ່ງອາດຄາດເຄື່ອນໄດ້ສອງສາມເປີເຊັນ - Haynes, H., White, B.L. & Held, R. (1965). "Visual accommodation in human infants." Science 148(3669), 528–530.
doi.org/10.1126/science.148.3669.528
ໄລຍະໂຟກັສຄ່າກາງ (ມັດທະຍະຖານ) 19 ຊັງຕີແມັດ ໃນເດັກເກີດໃໝ່ທີ່ຕື່ນຢູ່ ເຊິ່ງເປັນທີ່ມາຂອງຄຳກ່າວທີ່ວ່າ “ເດັກເຫັນໄດ້ 20–30 ຊັງຕີແມັດ”. ແອັບອ້າງອີງບົດຄວາມນີ້ ເພື່ອບອກໄດ້ວ່າບົດຄວາມຮອງຮັບຫຍັງ ແລະ ບໍ່ຮອງຮັບຫຍັງ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Held, R., Birch, E.E. & Gwiazda, J. (1980). "Stereoacuity of human infants." Proceedings of the National Academy of Sciences 77(9), 5572–5574.
doi.org/10.1073/pnas.77.9.5572
ການເລີ່ມເຫັນຄວາມເລິກດ້ວຍສອງຕາຢ່າງກະທັນຫັນ ໃນຊ່ວງອາຍຸປະມານ 3 ຫາ 5 ເດືອນ ເຊິ່ງແອັບອະທິບາຍໄວ້ ແລະ ບໍ່ເຄີຍແຕ້ມ ເພາະໜ້າຈໍທີ່ມີພຽງສອງມິຕິສະແດງບໍ່ໄດ້.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Hepper, P.G. & Shahidullah, B.S. (1994). "Development of fetal hearing." Archives of Disease in Childhood 71(2), F81–F87.
doi.org/10.1136/fn.71.2.f81
ການຂະຫຍາຍຂອງຊ່ວງສຽງທີ່ໄດ້ຍິນ ຕາມອາຍຸການຖືພາ: ການຕອບສະໜອງຄັ້ງທຳອິດຕໍ່ 500 Hz ເມື່ອຖືພາໄດ້ 19 ອາທິດ. ເມື່ອຖືພາໄດ້ 27 ອາທິດ ເດັກໃນທ້ອງ 96% ຕອບສະໜອງຕໍ່ 250 ແລະ 500 Hz ແຕ່ບໍ່ມີຄົນໃດຕອບສະໜອງຕໍ່ 1000 ຫຼື 3000 Hz. ທຸກຄົນຕອບສະໜອງຕໍ່ 1000 Hz ເມື່ອຖືພາໄດ້ 33 ອາທິດ ແລະ ຕໍ່ 3000 Hz ເມື່ອຖືພາໄດ້ 35 ອາທິດ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - ISO 226:2003, Acoustics — Normal equal-loudness-level contours; with Fastl, H. & Zwicker, E. (2007). Psychoacoustics: Facts and Models, 3rd ed. Springer (minimum audible field).
www.iso.org/standard/34222.html
ເສັ້ນອ້າງອີງຂອງຜູ້ໃຫຍ່ ສຳລັບສຽງຄ່ອຍທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ຍິນໃນບ່ອນເປີດ ເຊິ່ງແອັບບວກລະດັບທີ່ເດັກຕ້ອງການເພີ່ມເຂົ້າໄປ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Lewkowicz, D.J. & Hansen-Tift, A.M. (2012). "Infants deploy selective attention to the mouth of a talking face when learning speech." Proceedings of the National Academy of Sciences 109(5), 1431–1436.
doi.org/10.1073/pnas.1114783109
ການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕາ ຂອງເດັກອາຍຸ 4 ຫາ 12 ເດືອນ ທີ່ເບິ່ງຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງເວົ້າ. ຄວາມສົນໃຈຍ້າຍຈາກຕາໄປຫາປາກ ໃນຊ່ວງອາຍຸ 4 ຫາ 8 ເດືອນ ແລະ ເມື່ອອາຍຸ 12 ເດືອນ ເລີ່ມຍ້າຍກັບໄປຫາຕາ ເມື່ອເປັນພາສາແມ່ ແຕ່ບໍ່ຍ້າຍກັບ ເມື່ອເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Mohn, G. & van Hof-van Duin, J. (1986). "Development of the binocular and monocular visual fields of human infants during the first year of life." Clinical Vision Sciences 1(1), 51–64.
ຂອບເຂດການເບິ່ງເຫັນທີ່ແຄບຂອງເດັກເກີດໃໝ່ ແລະ ການຂະຫຍາຍກວ້າງຂຶ້ນຕະຫຼອດປີທຳອິດ ເຊິ່ງແອັບອະທິບາຍໄວ້ ແລະ ຈົງໃຈບໍ່ແຕ້ມເປັນວົງມືດອ້ອມພາບ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Neijzen, C.M., de Wit, F.M., et al. (2025). "Reference values for the Teller Acuity Cards II (TAC II) in infants and preverbal children, a meta-analysis." Acta Ophthalmologica. doi:10.1111/aos.17447.
doi.org/10.1111/aos.17447
ເສັ້ນສະແດງຄວາມຄົມຊັດຂອງສາຍຕາສອງຂ້າງ ທີ່ວັດດ້ວຍລວດລາຍເສັ້ນ ໂດຍສັງເກດການແນມເບິ່ງຂອງເດັກ ເຊິ່ງແອັບໃຊ້ສະແດງຜົນ ພ້ອມຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ລະບຸໄວ້ ປະມານ 0,16 ຫົວໜ່ວຍ log10 ເຊິ່ງເທົ່າກັນທຸກອາຍຸ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Altimier, L., White, R.D. et al., Consensus Committee on Recommended Design Standards for Advanced Neonatal Care (2023). "Recommended standards for newborn ICU design," 10th edition. Journal of Perinatology 43(S1), 2–16. Standard 29: Acoustic environment.
nicudesign.nd.edu/nicu-standards/standard-29-acoustic-environment/
ຫ້ອງທີ່ເດັກນອນໃນພະແນກປິ່ນປົວເດັກເກີດໃໝ່ຂອງໂຮງໝໍ ຕ້ອງອອກແບບໃຫ້ສຽງລົບກວນພື້ນຫຼັງ ແລະ ສຽງຈາກການເຮັດວຽກປະຈຳວັນ ມີຄ່າ L50 ບໍ່ເກີນ 45 dB(A) ແລະ L10 ບໍ່ເກີນ 65 dB(A) ໂດຍວັດຫ່າງຈາກຕຽງເດັກປະມານ 90 ຊັງຕີແມັດ.
ນິຍາມ: ເປັນຂໍ້ຕົກລົງ ບໍ່ແມ່ນຄ່າທີ່ວັດ - Norcia, A.M. & Tyler, C.W. (1985). "Spatial frequency sweep VEP: visual acuity during the first year of life." Vision Research 25(10), 1399–1408.
doi.org/10.1016/0042-6989(85)90217-2
ເສັ້ນສະແດງຄວາມຄົມຊັດຂອງສາຍຕາ ຈາກການວັດການຕອບສະໜອງທາງໄຟຟ້າຂອງສະໝອງ (swept VEP) ທີ່ລາຍງານຄຽງຄູ່ກັບເສັ້ນຈາກການສັງເກດການແນມເບິ່ງ ເປັນຂອບເຂດສູງສຸດ ແລະ ຄ່າອ້າງອີງຂອງຜູ້ໃຫຍ່ 24,3 ຮອບ/ອົງສາ ທີ່ວັດດ້ວຍເຄື່ອງມືດຽວກັນ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Norcia, A.M., Tyler, C.W. & Hamer, R.D. (1990). "Development of contrast sensitivity in the human infant." Vision Research 30(10), 1475–1486.
doi.org/10.1016/0042-6989(90)90028-j
ຄວາມຕັດກັນຕ່ຳສຸດທີ່ເຫັນໄດ້ ສຳລັບລາຍເສັ້ນໃຫຍ່ (ຄວາມຖີ່ເຊີງພື້ນທີ່ຕ່ຳ) ທີ່ຫຼຸດລົງຈາກ 7% ຕອນອາຍຸ 2–3 ອາທິດ ຈົນຄົງທີ່ຢູ່ 0,5% ເມື່ອອາຍຸ 9 ອາທິດ ທຽບກັບ 0,32–0,22% ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ ແລະ ການພັດທະນາຂອງການເຫັນຄວາມຕັດກັນ ທີ່ມີສອງໄລຍະ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Olsho, L.W., Koch, E.G., Carter, E.A., Halpin, C.F. & Spetner, N.B. (1988). "Pure-tone sensitivity of human infants." Journal of the Acoustical Society of America 84(4), 1316–1324.
doi.org/10.1121/1.396630
ຊຸດຂໍ້ມູນຫຼັກຂອງລະດັບສຽງຄ່ອຍທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ຍິນ ສຳລັບສຽງຄວາມຖີ່ດຽວ ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງກຣາຟການໄດ້ຍິນຂອງເດັກອ່ອນ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Peeples, D.R. & Teller, D.Y. (1975). "Color vision and brightness discrimination in two-month-old human infants." Science 189(4208), 1102–1103.
doi.org/10.1126/science.1162362
ການແຍກສີແດງກັບສີຂາວໄດ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ ຕອນອາຍຸ 2 ເດືອນ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Querleu, D., Renard, X., Versyp, F., Paris-Delrue, L. & Crèpin, G. (1988). "Fetal hearing." European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology 28(3), 191–212.
doi.org/10.1016/0028-2243(88)90030-5
ລັກສະນະຂອງໜ້າທ້ອງທີ່ປ່ອຍໃຫ້ສຽງທຸ້ມຜ່ານ: ຄວາມຖີ່ຕ່ຳກວ່າປະມານ 400 Hz ຜ່ານໄປໄດ້ດີ ສ່ວນຄວາມຖີ່ທີ່ສູງກວ່ານັ້ນ ຖືກຫຼຸດລົງຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
ອ່ານຈາກກຣາຟ: ອ່ານຄ່າຈາກຮູບກຣາຟທີ່ຕີພິມ ຈຶ່ງອາດຄາດເຄື່ອນໄດ້ສອງສາມເປີເຊັນ - Regal, D.M. (1981). "Development of critical flicker frequency in human infants." Vision Research 21(4), 549–555.
doi.org/10.1016/0042-6989(81)90100-0
ຄວາມຖີ່ສູງສຸດທີ່ຍັງເຫັນແສງກະພິບໄດ້ ເຊິ່ງຕ່ຳໃນຊ່ວງອາທິດທຳອິດ ແລະ ໄປຮອດລະດັບໃກ້ຄຽງຜູ້ໃຫຍ່ ພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນ ເຊິ່ງອະທິບາຍໄວ້ ບໍ່ໄດ້ສະແດງເປັນພາບ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Richards, D.S., Frentzen, B., Gerhardt, K.J., McCann, M.E. & Abrams, R.M. (1992). "Sound levels in the human uterus." Obstetrics & Gynecology 80(2), 186–190.
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1635729/
ວັດພາຍໃນມົດລູກຂອງຄົນ: ສຽງເວົ້າຂອງແມ່ເອງດັງຂຶ້ນ 5,2 dB ສຽງເວົ້າຂອງຜູ້ຊາຍຈາກພາຍນອກຄ່ອຍລົງ 2,1 dB ແລະ ສຽງເວົ້າຂອງແມ່ຍິງຈາກພາຍນອກຄ່ອຍລົງ 3,2 dB.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Skelton, A.E., Maule, J. & Franklin, A. (2022). "Infant colour perception: Insight into perceptual development." Child Development Perspectives 16(2), 90–95.
doi.org/10.1111/cdep.12447
ລຳດັບເວລາຈາກບົດທົບທວນ ທີ່ລະບຸວ່າການເຫັນສີເລີ່ມປາກົດໃນຊ່ວງອາຍຸປະມານ 3 ອາທິດ ຫາ 3 ເດືອນ.
ຄິດໄລ່: ຄິດໄລ່ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ໂດຍໃຊ້ຄວາມສຳພັນທີ່ລະບຸໄວ້ - Varner, D., Cook, J.E., Schneck, M.E., McDonald, M. & Teller, D.Y. (1985). "Tritan discriminations by 1- and 2-month-old human infants." Vision Research 25(6), 821–831.
doi.org/10.1016/0042-6989(85)90190-7
ການແຍກສີໃນແກນສີຟ້າ–ເຫຼືອງ (ເຊວຮັບສີຟ້າ) ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນໄດ້ຕອນອາຍຸ 1 ແລະ 2 ເດືອນ ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ແອັບບໍ່ບອກວ່າເດັກເບິ່ງບໍ່ເຫັນສີຟ້າ–ເຫຼືອງເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Werner, L.A. (2002). "Infant auditory capabilities." Current Opinion in Otolaryngology & Head and Neck Surgery 10(5), 398–402.
doi.org/10.1097/00020840-200210000-00013
ລະດັບສຽງຄ່ອຍທີ່ສຸດທີ່ເດັກຕອບສະໜອງ 40–55 dB SPL ຕອນອາຍຸ 1 ເດືອນ ເຊິ່ງຫຼຸດລົງເປັນ 10–30 dB SPL ເມື່ອອາຍຸ 6–12 ເດືອນ. ຕອນອາຍຸ 6 ເດືອນ ລະດັບສຽງຄ່ອຍທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ຍິນທີ່ 4 kHz ສູງກວ່າຂອງຜູ້ໃຫຍ່ພຽງ ~10 dB ໃນຂະນະທີ່ການໄດ້ຍິນຄວາມຖີ່ຕ່ຳ ພັດທະນາຕໍ່ໄປຈົນຮອດໄວເດັກ. ຫູຊັ້ນໃນເຮັດວຽກໄດ້ເຕັມທີ່ແລ້ວເມື່ອເກີດຄົບກຳນົດ ສະນັ້ນ ການທີ່ສຽງຕ້ອງດັງກວ່າ ມາຈາກຫູຊັ້ນກາງ ແລະ ລະບົບປະສາດສ່ວນກາງ.
ວັດແທ້: ອ່ານຈາກຕາຕະລາງໃນບົດຄວາມ - Berglund, B., Lindvall, T. & Schwela, D.H. (eds.) (1999). Guidelines for Community Noise. Geneva: World Health Organization. Table 1, "Guideline values for community noise in specific environments."
iris.who.int/handle/10665/66217
ຄ່າແນະນຳສຳລັບທີ່ຢູ່ອາໄສ ຄື 35 dB LAeq ໃນຊ່ວງເວລາ 16 ຊົ່ວໂມງ ພາຍໃນອາຄານຕອນກາງເວັນ ແລະ ຕອນແລງ. ສ່ວນພາຍໃນຫ້ອງນອນຕອນກາງຄືນ ແມ່ນ 30 dB LAeq ໃນຊ່ວງເວລາ 8 ຊົ່ວໂມງ.
ນິຍາມ: ເປັນຂໍ້ຕົກລົງ ບໍ່ແມ່ນຄ່າທີ່ວັດ - World Health Organization. "Preterm birth" fact sheet. Definition: birth before 37 completed weeks of gestation.
www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/preterm-birth
ເກນ 37 ອາທິດ ທີ່ແບ່ງການເກີດກ່ອນກຳນົດ ອອກຈາກການເກີດຄົບກຳນົດ.
ນິຍາມ: ເປັນຂໍ້ຕົກລົງ ບໍ່ແມ່ນຄ່າທີ່ວັດ
ເມື່ອການສຶກສາໃຫ້ຜົນບໍ່ກົງກັນ ແອັບນີ້ຈະບອກກົງໆ ແທນທີ່ຈະເລືອກເອົາຜົນໃດຜົນໜຶ່ງແບບງຽບໆ. ວິທີວັດທີ່ຍອມຮັບກັນສອງວິທີ ເຊິ່ງວັດວ່າເດັກແຍກແຍະລາຍລະອຽດໄດ້ຫຼາຍປານໃດ ໃຫ້ຜົນຕ່າງກັນປະມານ 3 ຫາ 6,5 ເທົ່າ ໃນເດັກອາຍຸເທົ່າກັນ.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນການກວດສາຍຕາ ຫຼື ການກວດການໄດ້ຍິນ. ຖ້າມີສິ່ງໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານກັງວົນ ກະລຸນາປຶກສາທ່ານໝໍເດັກ ຫຼື ທ່ານໝໍຕາສຳລັບເດັກ.