ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ

ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ: 13 ਅਕਤੂਬਰ 2026।

ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ

ਨਾ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਸਰਵਰ, ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਫ਼ਰੇਮ ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਕਦੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਜਨਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੱਸਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਟਨ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਕਿੱਥੇ

ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੇ ਹੋਣ, ਜਨਮ ਵੇਲੇ ਗਰਭ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ ਸਾਂਭਦੀ ਹੈ — ਦੋਵੇਂ ਦੱਸਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ — ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਇਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਹਟਾਏ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸਭ ਇਸੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਐਪ ਦੇ ਆਪਣੇ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ।

ਕੈਮਰਾ ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ

ਕੈਮਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚਾਲੂ ਕੈਮਰੇ ਵਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ, ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਸੁਣਨ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਵਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ। ਹਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਉਹੀ ਸਕਰੀਨ ਮੰਗਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਫ਼ਰੇਮ ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਮਰੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਹੋ ਕੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਨਾ ਸਾਂਭੋ, ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਤੇ ਨਾ ਸਾਨੂੰ ਤੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਇਹ ਐਪ ਵੱਡਿਆਂ ਲਈ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜਨਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੇ ਗਰਭ ਦੀ ਉਮਰ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਦੱਸਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ, ਦੋਵੇਂ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਛੋਹ ਨਾਲ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ: ਉਮਰ ਛੇ ਚੌੜੇ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸੋ ਉਸ ਤੋਂ ਪੱਕੀ ਉਮਰ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤੇ ਵਰਤੋਂ

ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹਨ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਐਪ Google Firebase ਰਾਹੀਂ ਬੇਨਾਮ ਵਰਤੋਂ-ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਭੇਜਦੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ SDK ਦਾ ਆਪਣਾ ਸਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਕੜੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣੋਂ ਹੀ ਰੋਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਪੜ੍ਹਨੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਇਹ ਹੈ:

• onboarding_completed
• age_changed
• camera_opened
• camera_started
• compare_used
• share_created
• photo_processed
• hearing_played
• room_measured
• milestone_opened
• stimuli_opened
• affiliate_clicked
• app_download_clicked
• unlock_purchased
• unlock_code_used
• sources_opened

Amazon ਦੇ ਲਿੰਕ

ਕੁਝ ਸਫ਼ੇ Amazon ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ — ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਮਾਡਲ ਉਸ ਉਮਰ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਫ਼ੀਲੀਏਟ ਲਿੰਕ ਹਨ: ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਖ਼ਰੀਦ ਉੱਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ Amazon ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਹੇਠ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਥੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਨਾ ਛੋਹੋ ਕੋਈ ਲਿੰਕ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਕੀ ਸੁਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕਿਸ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਖੋਜ ਤੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਕਦੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਤੈਅ ਕਰਦਾ।

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

Newborn Vision ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ Google AdMob ਦਾ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਿਆ ਹੋਵੇ; ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਵੇਲੇ, ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਿਆਂ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੁਣਦਿਆਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ; ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹੇ, ਤਿੰਨ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਮੁਤਾਬਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਜਾਂਦੇ, ਤੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਇੱਕੋ ਖ਼ਰੀਦ ਨਾਲ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਿਸ ਬਿਲਡ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸੈੱਟ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹੁੰਦੇ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ SDK ਚਾਲੂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ, ਬਰਤਾਨੀਆ ਜਾਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ Google ਦਾ ਸਹਿਮਤੀ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਦੋਂ ਮਰਜ਼ੀ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਖ਼ਰੀਦਾਂ

ਖ਼ਰੀਦਾਂ Google Play ਜਾਂ App Store ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉਹੀ ਸਟੋਰ ਆਪਣੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਐਪ RevenueCat ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਤੋਂ, ਜੋ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਉਤਪਾਦ ਖ਼ਰੀਦੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੇਜਦੀ ਹੈ: ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਖ਼ਰੀਦ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ, ਤੇ ਇੱਕ ਰਲਵੀਂ ਪਛਾਣ-ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਐਪ ਆਪ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਬਹਾਲ ਹੋ ਸਕਣ। ਐਪ ਨਾ ਕੋਈ ਨਾਂ ਭੇਜਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ।

ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ

ਵੈੱਬਸਾਈਟ Google Analytics ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਲੋਡ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾ-ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। ਨਾਂਹ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਉਹੀ ਘਟਨਾ-ਨਾਂ ਭੇਜਦੀ ਹੈ ਜੋ ਐਪ ਭੇਜਦੀ ਹੈ, ਉੱਪਰ ਵਾਲੀ ਸਾਂਝੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਮਿਲ ਕੇ ਗਿਣਤੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਸੈੱਟ ਬਣਨ, ਦੋ ਨਹੀਂ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਥੋਂ ਹੀ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਕਿਸੇ ਸਟੋਰ ਦੇ ਬੈਜ ਨੂੰ ਛੋਹਣ ਉੱਤੇ ਇਹ ਦਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਹਾਂ ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਸੀ, ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਾਪੇ ਜਾਂਦੇ।

ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ

Newborn Vision ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਸੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਸੋ ਲਗਭਗ ਹਰ ਗੱਲ ਲਈ ਨਾ ਕੁਝ ਸੌਂਪਣ ਨੂੰ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ: ਐਪ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ “ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭਿਆ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾਓ” ਦੱਬਣ ਨਾਲ, ਜਨਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼, ਗਰਭ ਦੀ ਉਮਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਹਟਾਏ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਖ਼ਰੀਦ ਸਟੋਰ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਉਹੀ ਸਟੋਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਅਪਵਾਦ ਮਾਪ ਹੈ, ਤੇ ਉਹ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਬੇਨਾਮ ਵਰਤੋਂ-ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਫਿਰ Google Analytics ਵਿੱਚ ਐਪ ਦੀ ਇੱਕ ਰਲਵੀਂ ਪਛਾਣ-ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਪਈਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ — ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨਾਂ, ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ SDK ਦੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ app4animal@gmail.com ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ ਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੋ — ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸੋ ਮੰਗ ਲੈਣੀ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। Google ਹਰ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ 2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਤੇ ਪਛਾਣ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ 14 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉੱਪਰ ਵਾਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵੀ ਉਸੇ ਵੇਲੇ, ਉਸੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।