Newborn Vision

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 11 tháng 9, 2026.

Tóm tắt

Không có tài khoản, không có máy chủ và không tải lên bất cứ thứ gì. Khung hình camera và âm thanh được xử lý trên điện thoại của bạn và không bao giờ rời khỏi máy. Ngày sinh là thông tin không bắt buộc, chỉ lưu trên thiết bị của bạn, và trong Cài đặt có một nút để xóa thông tin này.

Dữ liệu nào được lưu, và lưu ở đâu

Ứng dụng lưu ngày sinh của bé và, nếu bạn đã nhập, số tuần thai lúc sinh (cả hai đều không bắt buộc), cùng với ngôn ngữ của bạn, trạng thái mở khóa và việc bạn có cho phép gửi báo cáo sự cố hay không. Tất cả nằm trong bộ nhớ riêng của ứng dụng trên thiết bị này. Không dữ liệu nào trong số đó được truyền đi đâu cả.

Camera và micrô

Camera chỉ được dùng khi chế độ xem trực tiếp đang mở, và micrô chỉ được dùng khi màn hình thính giác hoặc màn hình đo âm thanh phòng đang mở. Mỗi quyền chỉ được xin bởi màn hình cần đến nó, không bao giờ xin lúc khởi động ứng dụng. Khung hình và âm thanh được xử lý trong bộ nhớ tạm rồi bỏ đi; không có gì được ghi vào bộ nhớ lưu trữ của máy trừ khi chính bạn xuất ra, và không có gì được gửi cho chúng tôi hay cho bất kỳ ai khác.

Thông tin về trẻ em

Ứng dụng này dành cho người lớn. Thông tin duy nhất mà ứng dụng có thể lưu về một đứa trẻ là ngày sinh và tuổi thai lúc sinh, cả hai đều không bắt buộc, đều chỉ lưu trên máy và đều xóa được bằng một lần chạm. Không sự kiện thống kê nào chứa một trong hai thông tin đó: tuổi chỉ được gửi dưới dạng một trong sáu nhóm tuổi rộng, nên không thể suy ra tuổi chính xác từ đó.

Báo cáo sự cố và thống kê sử dụng

Theo mặc định, báo cáo sự cố và thống kê sử dụng đều tắt. Nếu bạn bật trong Cài đặt, ứng dụng sẽ gửi các sự kiện sử dụng ẩn danh và báo cáo sự cố qua Google Firebase. Khi tắt, ứng dụng dùng chính công tắc của SDK, tức là dừng hẳn việc thu thập chứ không chỉ ngăn chúng tôi đọc dữ liệu. Danh sách đầy đủ các sự kiện gồm:

Liên kết đến Amazon

Một số trang có liên kết đến kết quả tìm kiếm trên Amazon cho loại đồ chơi hoặc sách mà mô hình cho là phù hợp với khả năng nhìn ở một độ tuổi. Đó là liên kết giới thiệu có hoa hồng: nếu bạn mua hàng sau khi mở một liên kết như vậy, dự án này sẽ nhận hoa hồng. Khi mở liên kết, bạn được chuyển sang Amazon, nơi Amazon đặt cookie riêng theo chính sách quyền riêng tư của họ; trang này không gửi cho Amazon bất cứ thông tin nào về bạn, và không liên kết nào được mở nếu bạn không chạm vào. Những gì được gợi ý, và theo thứ tự nào, đều được tính từ nghiên cứu, không bao giờ do khoản tiền nhận được quyết định.

Quảng cáo

Quảng cáo duy nhất là quảng cáo có thưởng mà bạn tự chọn xem, và các quảng cáo này không bao giờ được cá nhân hóa. Không có mã nhận dạng quảng cáo nào được dùng để theo dõi, và trong bản dựng không cấu hình quảng cáo thì không SDK quảng cáo nào được khởi chạy. Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, biểu mẫu xin đồng ý của Google sẽ hiện ra trước khi quảng cáo đầu tiên được yêu cầu, và bạn có thể mở lại biểu mẫu này bất cứ lúc nào trong Cài đặt.

Trang web này

Trang web chỉ tải Google Analytics sau khi bạn nhấn Cho phép trên thông báo. Nếu bạn từ chối, không có phần nào được tải xuống. Khi bạn rút lại sự đồng ý, các cookie thống kê sẽ bị xóa. Trang web gửi cùng tên sự kiện như ứng dụng, lấy từ cùng danh sách chung ở trên, nên cả hai chỉ là một bộ đếm chứ không phải hai. Có một sự kiện chỉ trang web mới gửi: khi bạn chạm vào huy hiệu của một cửa hàng ứng dụng, sự kiện ghi lại đó là cửa hàng nào trong hai cửa hàng, và không gì khác. Các trang chính sách quyền riêng tư và điều khoản không bao giờ bị đo lường.

Quyền của bạn

Newborn Vision không lưu bất cứ thông tin nào về bạn trên máy chủ, nên với hầu hết mọi thứ, không có gì để cung cấp hay xóa: gỡ ứng dụng, hoặc nhấn “Xóa mọi dữ liệu lưu trên điện thoại này” trong Cài đặt, sẽ xóa ngay khỏi thiết bị ngày sinh, tuổi thai lúc sinh, ngôn ngữ và trạng thái mở khóa của bạn. Ngoại lệ duy nhất là dữ liệu thống kê, và chỉ khi bạn đã bật tính năng này. Khi đó, các sự kiện sử dụng ẩn danh và báo cáo sự cố được lưu trong Google Analytics gắn với một mã nhận dạng ngẫu nhiên của bản cài đặt ứng dụng, không bao giờ gắn với tên, email hay ngày sinh. Tắt công tắc trong Cài đặt sẽ dừng việc thu thập ngay tại SDK; để yêu cầu xóa dữ liệu đã thu thập, hãy viết thư đến app4animal@gmail.com và nói rõ điều đó: không có tài khoản nào cần chứng minh, nên chỉ cần yêu cầu là đủ. Dù thế nào, Google cũng xóa dữ liệu sự kiện sau 2 tháng và dữ liệu mã nhận dạng sau 14 tháng.

Nếu tài liệu này thay đổi, ngày ở trên cũng thay đổi theo, trong cùng một bản phát hành.