Pravilnik o zasebnosti

Zadnja posodobitev: 13. oktober 2026.

Na kratko

Ni računa, ni strežnika in nič se ne nalaga na splet. Slike iz kamere in zvok se obdelujejo v vašem telefonu in ga nikoli ne zapustijo. Datum rojstva je neobvezen in shranjen samo v vaši napravi, v Nastavitvah pa je gumb, ki ga izbriše.

Kaj se shranjuje in kje

Aplikacija shrani datum rojstva vašega dojenčka in, če je vnesen, tudi število tednov nosečnosti ob rojstvu – oboje je neobvezno – ter vaš jezik, podatek, ali ste odstranili oglase, in izbiro glede poročil o zrušitvah. Vse to je v lastnem pomnilniku te aplikacije v tej napravi. Nič od tega se nikamor ne prenaša.

Kamera in mikrofon

Kamera se uporablja samo, ko je odprt prikaz v živo, mikrofon pa samo, ko je odprt zaslon za sluh ali za raven zvoka v sobi. Za vsako dovoljenje aplikacija vpraša šele na zaslonu, ki ga potrebuje, nikoli ob zagonu. Slike in zvok se obdelujejo v pomnilniku in zavržejo; nič se ne zapiše v shrambo, razen če kaj izvozite, in nič se ne pošlje nam ali komur koli drugemu.

Podatki o otroku

Ta aplikacija je namenjena odraslim. Edina podatka o otroku, ki ju lahko hrani, sta datum rojstva in gestacijska starost – oba neobvezna, oba shranjena lokalno in oba izbrisljiva z enim dotikom. Noben analitični dogodek ne vsebuje nobenega od njiju: starost se sporoča kot eden od šestih širokih razponov, zato iz nje ni mogoče rekonstruirati natančne starosti.

Poročila o zrušitvah in uporabi

Poročila o zrušitvah in statistika uporabe so privzeto izklopljeni. Če jih vklopite v Nastavitvah, aplikacija prek storitve Google Firebase pošilja anonimne dogodke uporabe in poročila o zrušitvah. Ko jih izklopite, aplikacija uporabi stikalo samega SDK-ja, ki zbiranje ustavi, namesto da bi nam le preprečilo branje zbranega. Celoten seznam dogodkov:

• onboarding_completed
• age_changed
• camera_opened
• camera_started
• compare_used
• share_created
• photo_processed
• hearing_played
• room_measured
• milestone_opened
• stimuli_opened
• affiliate_clicked
• app_download_clicked
• unlock_purchased
• unlock_code_used
• sources_opened

Povezave na Amazon

Nekatere strani vodijo na iskanja v trgovini Amazon za vrsto igrač ali knjig, ki jih model pri določeni starosti uvršča med tisto, kar dojenček že razloči. To so partnerske povezave: nakup, opravljen po kliku na eno od njih, temu projektu prinese provizijo. Klik vas preusmeri na Amazon, ki nastavi lastne piškotke po lastnem pravilniku o zasebnosti; ta stran Amazonu o vas ne pošlje ničesar in nobena povezava se ne odpre, če je ne tapnete. Kaj se priporoča in v kakšnem vrstnem redu, se izračuna iz raziskav – o tem nikoli ne odloča, kaj prinaša zaslužek.

Oglaševanje

Aplikacija Newborn Vision je brezplačna in občasno prikazuje celozaslonski oglas iz omrežja Google AdMob. Oglas se prikaže samo, ko zapustite zaslon, ki ste ga uporabljali, nikoli pa med delovanjem kamere, snemanjem ali predvajanjem. Dokler je aplikacija odprta, se ne prikaže pogosteje kot enkrat na tri minute. Oglasi nikoli niso osebno prilagojeni in noben oglaševalski identifikator se ne uporablja za sledenje. Z enim nakupom jih odstranite za vedno. V različici brez nastavljenih oglasov se noben oglaševalski SDK sploh ne zažene. Če ste v EGP, Združenem kraljestvu ali Švici, se Googlov obrazec za privolitev prikaže, preden je zahtevan prvi oglas, znova pa ga lahko odprete kadar koli v Nastavitvah.

Nakupi

Nakupi potekajo prek trgovine Google Play ali App Store, plačilo pa obdela trgovina sama v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti. Aplikacija nato pri storitvi za preverjanje nakupov RevenueCat preveri, kaj ste kupili, in ji pošlje samo podatke trgovine o nakupu ter naključni identifikator, ki ga ustvari aplikacija sama, da lahko nakupe obnovite v drugem telefonu. Aplikacija ne pošilja nobenega imena, nobenega e-poštnega naslova in ničesar o vašem dojenčku.

Ta spletna stran

Spletna stran naloži Google Analytics šele, ko na pasici pritisnete Dovoli. Če privolitev zavrnete, se Google Analytics sploh ne prenese. Preklic privolitve izbriše analitične piškotke. Stran pošilja enaka imena dogodkov kot aplikacija, z istega skupnega seznama v tem pravilniku, zato sta stran in aplikacija en sam nabor števcev, ne dva. Enega od dogodkov pošilja samo spletna stran: ob tapu na značko trgovine zabeleži, katera od obeh trgovin je bila, in nič drugega. Strani s pravilnikom o zasebnosti in pogoji uporabe se nikoli ne merijo.

Vaše pravice

Newborn Vision o vas na strežniku ne hrani ničesar, zato za skoraj vse ni ničesar, kar bi lahko predali ali izbrisali: izbris aplikacije ali pritisk na »Izbriši vse, kar je shranjeno v tem telefonu« v Nastavitvah takoj odstrani iz naprave datum rojstva, gestacijsko starost, vaš jezik in podatek, ali ste odstranili oglase; sam nakup pa ostane zabeležen v trgovini, ki vam ga obnovi. Edina izjema je merjenje uporabe, in to samo, če je vklopljeno. Anonimni dogodki uporabe in poročila o zrušitvah so tedaj shranjeni v Google Analytics pod naključnim identifikatorjem namestitve aplikacije – nikoli pod imenom, e-poštnim naslovom ali datumom rojstva. Izklop stikala v Nastavitvah ustavi zbiranje v SDK-ju; če želite, da se izbriše tudi že zbrano, pišite na app4animal@gmail.com in to povejte – ker ni računa, s katerim bi se morali izkazati, zadostuje prošnja. Google v vsakem primeru izbriše podatke o dogodkih po 2 mesecih in podatke o identifikatorjih po 14 mesecih.

Če se ta dokument spremeni, se v isti izdaji aplikacije spremeni tudi datum zadnje posodobitve.